1
00:00:24,668 --> 00:00:27,968
අබු සර්ගේ පන්සල.
තහනම් නගරය. ඊජිප්තුව

2
00:00:28,138 --> 00:00:31,164
ඒක මෙතන වෙන්න ඇති බලන්න

3
00:00:32,242 --> 00:00:35,678
හයිරොග්ලිෆ් ඒ ගැන යමක් කියයි.

4
00:00:55,399 --> 00:00:58,630
මෙම සංචාරකයින්ට නොමැත
කිසිවක් සඳහා ගරු කිරීම.

5
00:00:58,769 --> 00:01:02,763
අපි ආරක්ෂා කළ යුතුයි
අපේ ජාතික උරුමය.

6
00:01:07,311 --> 00:01:11,714
මම හිතන්නේ අභිරහස
ඒක තියෙන්නේ අනිත් ගල උඩ.

7
00:01:15,953 --> 00:01:18,388
මෙන්න, ඔවුන් පැවසූ පරිදි.

8
00:01:20,157 --> 00:01:25,527
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
එය එකම සංකේතයක් නොවේද?

9
00:01:25,696 --> 00:01:32,568
<i>ඔව්, මගේ බුද්ධිය මට කියනවා
ඔහු පවසන්නේ එය තැන්පත් කර ඇති බවයි.</i>

10
00:01:32,736 --> 00:01:40,234
සංකේතය ඔහුගේ පාද යටය.
එය මෙහි සැඟවිය යුතුය.

11
00:01:40,410 --> 00:01:46,042
මම එය නිසැකවම දනිමි. බලන්න,
ඔහුගේ වම් පාදයට යටින් කිසිවක් නැත.

12
00:01:46,216 --> 00:01:50,244
ඔහු ඊළඟ බිත්තිය ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටියි.
අපි සූර්යයාට මුහුණ දෙන විට.

13
00:01:50,420 --> 00:01:53,014
අපි බලමු.

14
00:01:59,563 --> 00:02:04,194
පණිවිඩය ගෙවී ඇත.
සමහර විට අපි මෙහි බැලිය යුතුයි.

15
00:02:11,408 --> 00:02:14,867
මට යමක් දැනෙනවා

16
00:02:17,447 --> 00:02:22,908
- අවසාන වශයෙන්! මේ තියෙන්නේ!
- එය ප්රවේශමෙන් පිරිසිදු කරන්න.

17
00:02:23,086 --> 00:02:26,215
ඉක්මන් කරන්න මට ඒක බලන්න ඕන

18
00:02:28,225 --> 00:02:32,924
- එය පවසන්නේ කුමක්ද?
- එය නිධන් සිතියමයි!

19
00:02:33,096 --> 00:02:38,967
අපි ටැබ්ලටය විකේතනය කළහොත්,
අපි නියම තැනට ගෙන යනවා.

20
00:02:39,736 --> 00:02:42,728
අපූරු පෙනුම...

21
00:02:42,873 --> 00:02:47,276
ඒ සංඛ්‍යා ලේඛන
සියලුම ගල් වල.

22
00:02:51,281 --> 00:02:56,344
එය පහසු නොවනු ඇත, නමුත් මේ සියල්ල සමඟ
අපට නිධානයක් හමු වේ.

23
00:02:56,520 --> 00:03:00,286
- ඔයා ගොඩක් හොඳයි.
ඒක එච්චර අමාරු නැහැ.

24
00:03:00,457 --> 00:03:06,191
අවුරුදු ගානකට පස්සේ හෙව්වා.
නමුත් යමක් මට කරදර කරයි. බලන්න

25
00:03:06,363 --> 00:03:12,325
- මොකක්ද අවුල?
- මම හිතන්නේ යමක් අතුරුදහන් වී ඇත.

26
00:03:12,469 --> 00:03:14,938
ඔබට ආයුබෝවන්!

27
00:03:16,673 --> 00:03:20,075
- ඉක්මන් කරන්න. - සඳහා!

28
00:03:22,679 --> 00:03:25,740
ඔබ දේවමාළිගාව අපවිත්‍ර කර ඇත.

29
00:03:25,916 --> 00:03:27,941
සඳහා!

30
00:03:36,293 --> 00:03:41,561
- ඔය දෙන්නා නවත්තන්න.
- මෙහෙට එන්න, ඔයා.

31
00:03:55,345 --> 00:03:59,748
- අපි ළඟ ඒවා තියෙනවා.
- ඉක්මන් කරන්න.

32
00:04:14,631 --> 00:04:17,657
නාගයෙකුගෙන් පරිස්සම් වන්න

33
00:04:17,835 --> 00:04:21,362
එයා අපිට යන්න දෙන්නෙ නෑ.

34
00:04:21,505 --> 00:04:24,531
යන්න, මෘගයා!

35
00:04:27,077 --> 00:04:29,842
ඒක අමතක කරන්න යාළුවනේ.  ඔවුන් ගිහින්.

36
00:04:29,980 --> 00:04:34,349
මට මේ රස්නෙට දුවන්න හිතෙන්නෙ නෑ.
ඔවුන් ආපසු එන්නේ නැත

37
00:04:47,164 --> 00:04:52,864
පිරමීඩය

38
00:06:20,290 --> 00:06:22,782
ආයුබෝවන්

39
00:06:22,926 --> 00:06:26,226
හෙලෝ, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

40
00:06:26,363 --> 00:06:33,201
මට රුවල් ගමනක් යන්න ඕන
නයිල් ගඟ පහළ. එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද?

41
00:06:33,370 --> 00:06:38,399
මම මෙහි නිවාඩුවක් ගත කර ඇත
සතියක් සහ මම ඒ ගමන ගැන සිහින මැව්වෙමි.

42
00:06:38,575 --> 00:06:42,443
මට ඔයාව එක්කගෙන යන්න පුළුවන්.

43
00:06:42,613 --> 00:06:48,484
- මම ඔයාට ගෙවන්නම්. - ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට පුළුවන්.

44
00:06:48,652 --> 00:06:53,613
- ඔව්. මම ඒකට කැමතියි -
පහසුයි ඔබ හොඳ අතේ.

45
00:06:53,790 --> 00:06:58,489
- ඔයා කොහේ සිට ද? - ඇමරිකාවේ සිට.
ඒ ඔබේ බෝට්ටුවද?

46
00:06:58,662 --> 00:07:02,360
එය සැපපහසුයි, ඔබ දන්නවා.
මම ඔබට බෝට්ටුව පෙන්වන්නම්.

47
00:07:03,600 --> 00:07:06,695
- අහන්න යාළුවනේ.
- ඔබට යෝජනාවක් තිබේද?

48
00:07:06,837 --> 00:07:11,707
මට මෙතන එපා වෙලා.
අපි සීනායි හි ගණිකාව බැලීමට යනවාද?

49
00:07:11,842 --> 00:07:15,938
- ඒ සඳහා පයින් යාමට ගත වන්නේ පැය දෙකක් පමණි.
- එය මුළු සංචාරයම වටිනවා.

50
00:07:16,079 --> 00:07:20,573
- මගේ ලිංගය දැනටමත් දැඩි වී ඇත.
- එන්න, අපි යමු.

51
00:07:25,122 --> 00:07:29,423
- මගේ දෙවන නිවස.
- මෙතන නියමයි.

52
00:07:29,560 --> 00:07:33,963
- දැල් මසුන් ඇල්ලීම සඳහා වේ.
- එතන ඉන්න එකා?

53
00:07:34,131 --> 00:07:38,534
- ඔබ මෙහි එයට කැමතිද? - ඔව්.

54
00:07:38,702 --> 00:07:41,399
මා දෙස බලන්න

55
00:07:41,572 --> 00:07:45,531
මම ඔබේ නිල් ඇස්වලට ආදරෙයි. සහ ඔබේ සම.

56
00:07:46,877 --> 00:07:51,508
ඔයා මට කැමතියි මාව කිස් කරන්න

57
00:07:58,722 --> 00:08:01,555
ඔබ මාංශපේශී බව

58
00:08:06,330 --> 00:08:11,564
මට දැඩි මා ඇත
මම ඔයාට කෙලවන්න කැමතියි.

59
00:08:22,479 --> 00:08:25,278
මම පොඟවා ඇත

60
00:08:25,449 --> 00:08:28,111
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

61
00:20:48,892 --> 00:20:52,590
මට මහන්සියි පැටියෝ.
- සන්සුන් වෙන්න.

62
00:20:52,730 --> 00:20:57,429
අපි ඒකට බෝට්ටුවක් හොයනවා
අපිව කයිරෝවට ගෙනියන්න පුළුවන්.

63
00:20:57,568 --> 00:21:01,698
බලන්න අපි ධීවරයෙක්ගෙන් ඇහුවා.

64
00:21:07,945 --> 00:21:12,644
- ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, හංසයෝ?
- අපිට අපහාස කරන්න එපා.

65
00:21:12,816 --> 00:21:19,188
- අපි විරුද්ධ බව ඔප්පු කළා, බැල්ලි.
- හරි එය ඔබව උද්දීපනය කරනවාද?

66
00:21:19,323 --> 00:21:23,317
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

67
00:21:23,494 --> 00:21:26,930
ඒ ගණිකාව ඔහුට ඇගේ බූරුවා පෙන්වයි.
ඇයට කුකුළෙකු අවශ්යයි.

68
00:21:27,097 --> 00:21:31,557
ඔයා මාව හොල්මන් කරනවා
පුකේ පොඟවා ඇත.

69
00:21:31,735 --> 00:21:35,501
මට ඕන ඔයා මට කෙලවන්න
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

70
00:21:35,672 --> 00:21:39,700
බලන්න මගේ නයිල් ඩෙල්ටාව.
ඔබට සැරිසැරීමට අවශ්‍යයි

71
00:21:39,843 --> 00:21:43,939
<i>මගේ වට්ටක්කා හිස්
ඔබට එය පිරවීමට අවශ්‍යද?</i>

72
00:21:44,081 --> 00:21:50,612
- මම ඔබට හැරීමක් දෙන්නම්.
- ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

73
00:21:50,788 --> 00:21:54,224
- ගණිකාව! - එය බෑවුම් සහිතද?

74
00:21:54,358 --> 00:21:58,818
ඔබ මන්දගාමී බව, එයයි
ඔබේ දැඩි කුකුළන් සඳහා?

75
00:21:58,962 --> 00:22:05,595
- එය ඔබගේ සිදුරේ තෙක් ඉන්න.
- ඔයාට අපිව අමතක වෙන්නේ නැහැ.

76
00:22:05,769 --> 00:22:10,798
- අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
- ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

77
00:22:10,974 --> 00:22:14,968
- දැන් අපිට ඔයා ඉන්නවා.
- පරක්කු වැඩියි...

78
00:22:15,145 --> 00:22:21,812
- ඔයා කොහෙද යන්නේ, බැල්ලි?
මිනිත්තුවක් ඉන්න. අපි ඔබව අල්ලා ගන්නෙමු!

79
00:22:21,985 --> 00:22:26,354
ගණිකාව අපි ඔයාව ගන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

80
00:22:31,762 --> 00:22:34,697
- නැවත පැමිණේ! - මුලින්ම මාව අල්ලගන්න.

81
00:22:34,832 --> 00:22:37,995
මෙය ඔබට විශාල මුදලක් වැය වනු ඇත.

82
00:22:38,168 --> 00:22:41,832
- ඔව්, මට දඬුවම් කරන්න.
- ඔබ අත්හරිනවාද?

83
00:22:42,005 --> 00:22:46,033
ඔව්, මගේ පුකේ පුරවන්න.
ඉක්මන් කරන්න මගේ පුකේ ගින්දර

84
00:22:46,210 --> 00:22:49,612
මෙන්න ඔබේ කුකුළන් සමඟ.
මට තවත් ඉන්න බෑ.

85
00:22:49,780 --> 00:22:53,444
- මට ඔබව පියාසර කිරීමට අවශ්‍යයි. - මෙන්න

86
00:22:53,617 --> 00:22:57,417
උරා බොන්න

87
00:23:01,291 --> 00:23:04,090
ඔව්, අපි යමු!

88
00:23:20,711 --> 00:23:27,208
- මාව අඩු කරන්න - ඔව්, මාව හොඳින් උරා බොන්න.

89
00:37:11,842 --> 00:37:15,244
ඔබ උපයාගත් වැටුප ඔබට ලැබේ.

90
00:37:22,086 --> 00:37:27,650
ඒ බෝට්ටුව ආපහු ආවා විතරයි.
සමහර විට අපි වාසනාවන්ත වනු ඇත.

91
00:37:29,326 --> 00:37:35,095
ස්තූතියි මට කවදාවත් එවැනි හැරීමක් තිබුණේ නැහැ.
එය අපූරු විය

92
00:37:35,232 --> 00:37:37,758
ඉක්මනින් හමුවෙමු.

93
00:37:46,176 --> 00:37:49,407
ආයුබෝවන්

94
00:37:53,317 --> 00:37:56,378
- ඒක හොඳයි වගේ. - ඔව්.

95
00:37:56,553 --> 00:38:01,957
මටයි මගේ බිරිඳටයි කයිරෝ යන්න වෙනවා.
ඔබට එහි සැරිසැරීමට හැකිද?

96
00:38:02,126 --> 00:38:05,824
ගැටලුවක් නැත, නමුත් පළමුව
මට මොනවා හරි කන්න තියෙනවා.

97
00:38:05,996 --> 00:38:11,059
- අපි මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා.
- ඔබට අවශ්‍ය නම් එන්න පුළුවන්.

98
00:38:11,235 --> 00:38:16,264
- අපගේ විශේෂතා වලින් එකක් උත්සාහ කරන්න.
- ඒක හරිම මිත්‍රශීලීයි.

99
00:38:28,152 --> 00:38:31,281
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
ඒ අල්ලපු ගෙදර.

100
00:38:31,422 --> 00:38:36,986
- ඔබ නිවාඩුවක් ගත කරනවාද? - අපි
පුරාවිද්‍යාඥයින් අධ්‍යයන චාරිකාවක.

101
00:38:37,161 --> 00:38:41,792
එවිට ඔබ මෙහි සිටිය යුතුය.
මෙහි පෞරාණික වස්තු රාශියක් ඇත.

102
00:38:41,966 --> 00:38:47,063
අපි මෙතන ඉන්නවා මගේ බිරිඳ අනිවාර්යයි
රසවත් දෙයක් සූදානම් කර ඇත.

103
00:38:48,238 --> 00:38:52,675
- මෙතන හරිම ලස්සනයි.
- අපි මෙතන ඉන්නවා.

104
00:38:56,113 --> 00:39:00,949
මම අවුරුදු ගණනාවක් මෙහි ජීවත් වෙනවා.
මෙතන ලස්සනයි සිසිල්යි.

105
00:39:01,118 --> 00:39:06,818
ඒක හොඳයි අපි මහන්සියි සහ
අපි බොහෝ කාලයක් හිරු එළියේ ඇවිද ගියෙමු.

106
00:39:20,404 --> 00:39:23,396
හෙලෝ සොඳුරිය මට ඔබ නැතුව පාලුයි

107
00:39:23,540 --> 00:39:26,669
මම යාළුවෝ දෙන්නෙක් ගෙනාවා.

108
00:39:26,844 --> 00:39:30,781
හලෝ - කොහොම හරි වාඩි වෙන්න.

109
00:39:30,948 --> 00:39:37,046
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා එයි කියලා..
නමුත් අපි බෙදා ගත්තොත් ඇති.

110
00:39:37,221 --> 00:39:43,160
ඔබ කිඹුලෙකු දැක තිබේද?
සමීපව? මම එය මා විසින්ම අල්ලා ගත්තෙමි.

111
00:39:43,293 --> 00:39:47,230
- ඔහු ගොඩක් සටන් කළා.
- බොහොම ස්තුතියි, නෝනා.

112
00:39:47,398 --> 00:39:54,464
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වර්ධනය වී නැත,
නමුත් ඔහු ඇදහිය නොහැකි තරම් ශක්තිමත් විය.

113
00:39:54,638 --> 00:40:00,907
- මෙතන ගොඩක් තියෙනවා.
- ඔවුන් ඇත්තටම මිනිසුන්ට පහර දෙනවාද?

114
00:40:01,078 --> 00:40:04,810
ඔව්, ඔවුන්ට විශේෂ උපක්රමයක් තිබේ.
මුලින්ම ඔවුන් ඔවුන්ගේ වලිගයට පහර දුන්නා.

115
00:40:04,982 --> 00:40:10,045
- එය සාමාන්‍ය ඊජිප්තු විය යුතුය.
- ඉදිරියට යන්න

116
00:40:10,220 --> 00:40:13,383
- ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඔව් කරුණාකර.

117
00:40:13,557 --> 00:40:17,221
ඔබ ගෙදර සිටින බව මවාපාන්න.

118
00:40:17,394 --> 00:40:22,127
බොහොම ස්තුතියි - ඔබ එසේ කළාද?
නයිල් ගඟෙන් ආවද?

119
00:40:22,299 --> 00:40:26,566
- ඔබට මාළු වලින් ජීවත් විය හැකිද?
- ඉතා හොඳයි, ඔබට මට පාන් දෙන්න පුළුවන්ද?

120
00:40:27,871 --> 00:40:32,274
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබට යමක් අවශ්‍යද?
- නෑ ස්තුතියි.

121
00:40:32,409 --> 00:40:36,778
- ලුණු හා ගම්මිරිස්?
- ඔව් කරුණාකර.

122
00:40:36,947 --> 00:40:40,406
හරිම රසයි පැටියෝ.

123
00:40:41,752 --> 00:40:45,382
ඒවා තමයි ඖෂධ පැළෑටි
ඔබ කැමති බව

124
00:40:47,324 --> 00:40:52,262
- ඉතා රසවත් හා ඉතා කුළුබඩු සහිතයි.
- ඔබට යමක් අවශ්යද?

125
00:40:56,967 --> 00:41:03,498
ඔබ ආහාර පිසීමට කැමති කෙසේද?
ඊජිප්තු, අපි කෑම ටිකක් ගේනවා.

126
00:41:03,674 --> 00:41:08,805
- කයිරෝ සංචාරය කොපමණ කාලයක් ද?
- පැය හයක් පමණ.

127
00:41:08,979 --> 00:41:12,847
- ඔබට තවත් අවශ්‍යද? - නැ ස්තුතියි.

128
00:41:13,017 --> 00:41:16,647
එය ඉතා රසවත් විය.
අපි මේක හැමදාම කන්නේ නැහැ.

129
00:41:16,820 --> 00:41:20,381
- අපි පිරී ඇත.
ඒක ලැජ්ජයි.

130
00:41:20,524 --> 00:41:24,461
අපට තවමත් ශක්තිමත් ශක්තියක් ඇත
ඊජිප්තු විශේෂත්වය.

131
00:41:24,628 --> 00:41:30,567
- ඔබ ද මස් උත්සාහ කළ යුතුය.
- මස් හෝ මාළු?

132
00:41:30,734 --> 00:41:35,137
මගේ මහත්තයා කතා කරනවා
විශේෂ මස් කෑල්ලක්.

133
00:41:36,140 --> 00:41:39,371
අතුරුපස වර්ගයක්.

134
00:42:06,236 --> 00:42:09,069
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද

135
00:42:09,239 --> 00:42:12,368
ඔව් ඒත්...

136
00:42:12,543 --> 00:42:15,274
කොහොමත් එයා ඔයාගේ මහත්තයා.

137
00:42:15,446 --> 00:42:20,816
- මම එය භුක්ති විඳින්නෙමි.
- ඔව්, අපි සාදයක් පවත්වමු.

138
01:03:35,893 --> 01:03:40,694
- මේ තියෙන්නේ. පොඩ්ඩක් බලන්න
- ඔබට විශ්වාසද?

139
01:03:42,533 --> 01:03:47,369
මේවා එකම hieroglyphs වේ.
දැන් සියල්ල පැහැදිලිය.

140
01:03:47,538 --> 01:03:52,533
එය එසේ බව මට විශ්වාසයි.
අපි ඇතුල්වීමක් සොයා ගත යුතුයි.

141
01:03:58,515 --> 01:04:02,008
මට මෙතන ඉන්න පුළුවන්. අපි ඇතුලට යමු.

142
01:04:02,186 --> 01:04:06,589
- මගේ දෙවියනේ, අපි මොනවද හොයාගන්නේ?
- එන්න, බය වෙන්න එපා.

143
01:04:19,537 --> 01:04:23,940
මොනතරම් ආශ්චර්යයක්ද බලන්න ඒ චිත්‍ර දිහා.

144
01:04:27,678 --> 01:04:30,113
අපි මෙම පාඨමාලාව උත්සාහ කළා.

145
01:04:31,982 --> 01:04:34,314
එන්න...

146
01:04:51,268 --> 01:04:55,466
ඒ බිතුසිතුවම් හරිම අපූරුයි.
මේක දඩයම් සීන් එකක්.

147
01:04:55,639 --> 01:04:59,906
Labyrinth Continues නරඹන්න.

148
01:05:02,913 --> 01:05:06,781
සියලුම රූප ලකුණු
එකම දිශාවට.

149
01:05:06,951 --> 01:05:09,215
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.  එන්න.

150
01:05:10,821 --> 01:05:14,849
මෙන්න මට ඉක්මනට බලන්න දෙන්න

151
01:05:15,025 --> 01:05:18,256
ඔව් බලන්න!
මේ බිත්තිය පිටුපස.

152
01:05:18,429 --> 01:05:21,922
ඔන්න සොඳුරිය.
අපි එය කර ඇත!

153
01:05:22,099 --> 01:05:27,697
අපි ජීප් එකයි පිකැක්ස් එකයි ගන්නවා
අපි බිත්තියේ සිදුරක් සාදන්නෙමු.

154
01:05:41,986 --> 01:05:48,551
- ඒ රැම්සෙස්.
- ඉතින් සොහොන් ගෙය මධ්යම යුගයේ සිට ඇත.

155
01:05:56,934 --> 01:05:59,995
අපි හරි පාරේ.

156
01:06:36,140 --> 01:06:40,168
අපි හොයාගත්ත දේ ඔයා දන්නවද?

157
01:06:46,116 --> 01:06:49,984
මේ සියලු සම්පත්...

158
01:06:54,124 --> 01:06:58,584
මෙය වසර 4000ක් පැරණි විය යුතුය.
ඒ තුළ කවුරුන් සිටීවිද?

159
01:06:58,762 --> 01:07:02,995
මම එය විවෘත කරමි. එය දේවතාවිය විය යුතුය.

160
01:07:15,279 --> 01:07:17,771
රැකවරණය

161
01:07:20,317 --> 01:07:23,514
අපි එය පාහේ සාදා ඇත.

162
01:07:23,687 --> 01:07:27,817
මේ ආකාරයෙන්
අනෙක් පැත්තට නැගී සිටින්න.

163
01:07:27,991 --> 01:07:31,552
අපි එය ලිස්සා යාමට උත්සාහ කරමු.
හරි? රැකවරණය

164
01:07:33,931 --> 01:07:36,593
මෙම වස්තුව ටොන් එකක් බරයි.  රැකවරණය

165
01:07:36,767 --> 01:07:43,503
- පරෙස්සම් වන්න, ඔහු වැටෙන්නේ නැත.
- මම ඒකට මට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ.

166
01:07:57,488 --> 01:08:00,788
<i>කොතරම් ලස්සනයි</i>

167
01:08:00,958 --> 01:08:06,192
ඒක ආශ්චර්යයක්.
ඔහු ඉක්මනින්ම ඔහුගේ රහස් අපට හෙළි කරයි.

168
01:08:06,363 --> 01:08:12,962
- මට හරිම උද්යෝගයක් දැනෙනවා.
- මේක නියම මොහොතක්, පැටියෝ.

169
01:08:13,103 --> 01:08:16,835
ඔව්, අපේ සෙවීම අවසන්.

170
01:08:22,713 --> 01:08:26,911
ඇය කෙතරම් ලස්සනද.  මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.

171
01:08:28,152 --> 01:08:32,146
මම කවදාවත් මමියක් දැකලා නැහැ
එතරම් හොඳින් සංරක්ෂණය කර ඇත.

172
01:08:32,323 --> 01:08:37,625
ඇය ජීවමාන බව පෙනේ.
හරියට නිදි වගේ.

173
01:08:37,795 --> 01:08:40,355
ඔහුගේ සම නොනැසී පවතී.

174
01:08:42,533 --> 01:08:46,731
සිදුවන්නේ කුමක් ද? මම සිහින දකිමි
- විලියම්, අපි මොකද කළේ?

175
01:08:46,870 --> 01:08:49,840
- අපි පන්සලක් කෙළෙසා තිබෙනවා.
- පහසුයි!

176
01:08:50,007 --> 01:08:53,637
ඔබට දෙවි පිහිටයි.
මම නිදහස් වෙමි

177
01:08:53,811 --> 01:08:56,746
මම ඔබට සදාකාලික කෘතඥ වෙනවා.

178
01:08:56,914 --> 01:09:02,045
බය වෙන්න එපා මම
අමරණීය දේවතාවියකි

179
01:09:02,186 --> 01:09:05,645
ඒත් මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

180
01:09:05,789 --> 01:09:09,316
නමුත් මම හිතන්නේ මම ...

181
01:09:09,493 --> 01:09:13,896
...මම ප්‍රකාශයකට ණයයි.

182
01:09:15,432 --> 01:09:19,767
කරුණාකර මට උදව් කරන්න

183
01:09:27,645 --> 01:09:33,607
මම මේකේ හිරවෙලා හිටියේ
හාස්‍යජනක සුසාන කුටිය.

184
01:09:33,751 --> 01:09:37,278
ඒ වගේම ඔබත් එතන ඉන්නවා.

185
01:09:38,189 --> 01:09:43,559
දුප්පත් හෝරස්. ඔබේ ආත්මය වේ
ගල් සිරකූඩුවක සිරකර ඇත.

186
01:09:43,727 --> 01:09:49,131
ඔහු මාව ආරක්ෂා කළ නිසා ඔවුන් ඔහුට දඬුවම් කළා.
අපි මිතුරන් විය

187
01:09:49,299 --> 01:09:53,429
මම පෙනී සිටියේ නැත: අමිරිස්,
නෙෆ්තිස් සහ සෙත්ගේ දියණිය.

188
01:09:53,604 --> 01:09:58,565
අපි පෘථිවියට ආවා
මිනිස් සැප විඳිති.

189
01:09:58,709 --> 01:10:04,307
සමාවෙන්න, වාඩි වෙන්න.
ඒක ගොඩක් දිග කතාවක්.

190
01:10:04,481 --> 01:10:07,849
මම පාරාවෝ Itmeaseks පෙම්වතා විය.

191
01:10:08,018 --> 01:10:12,956
ඔහු දක්ෂ හා ඥානවන්ත මිනිසෙක් විය,
සතුට යනු කුමක්දැයි ඔහුට වැටහුණු බැවිනි.

192
01:10:13,123 --> 01:10:18,084
නමුත් ඔහුගේ බිරිඳට නොහැකි විය
අපගේ සම්බන්ධතාවය පිළිගන්න.

193
01:10:18,262 --> 01:10:22,130
මාව හිර කළේ ඇයයි
මෙහි සදහටම සදහටම.

194
01:10:22,299 --> 01:10:25,997
සහ තවමත්,
අපි පරිපූර්ණ සමගියෙන් ජීවත් වෙමු.

195
01:10:28,539 --> 01:10:31,531
ඔහුගේ මාලිගාවේ ජීවිතය මිහිරි විය.

196
01:10:31,675 --> 01:10:35,703
නජාඩ්ස් මට හොඳයි.
අපි එකට සෙල්ලම් කරනවා

197
01:10:35,879 --> 01:10:39,008
- ඒ වගේම මට බොහෝ අවස්ථා තිබුණා
හොඳ සහ උණුසුම්.

198
01:10:39,183 --> 01:10:43,643
ඉට්මීසෙක් ඔවුන් සෙල්ලම් කරන ආකාරය බලා සිටියේය
නානකාමරය සහ අධිරාජිනිය ගැන අමතක විය.

199
01:10:43,821 --> 01:10:47,758
අපි නිතරම නාන කාමරයේ එකිනෙකා දුටුවෙමු.

200
01:10:51,729 --> 01:10:56,291
ඔබ වහන්සේ එන්නේ නැද්ද ස්වාමීනි?
ඔබේ සමාගම අපව ඉතා සතුටු කරයි.

201
01:10:56,433 --> 01:11:01,894
අපි ඔබට භූමික සතුට ලබා දීමට අවශ්යයි
එවිට ඔබට කරදර කරන දේ ඔබට අමතක වනු ඇත.

202
01:11:02,039 --> 01:11:09,207
- ඔබ අපූරුයි, අමිරිස්.
- ඔයා කැමති විදිහට. මමත් ඇතුලට යනවා.

203
01:11:59,530 --> 01:12:02,556
ඔබ ලස්සනයි

204
01:12:06,003 --> 01:12:08,938
ඔබත්

205
01:12:14,345 --> 01:12:19,078
අපි ඔබේ අභිමතය පරිදි සිටියෙමු,
නමුත් ඔහු ඉතා අවධානයෙන් සිටියේය.

206
01:12:53,183 --> 01:12:58,019
ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන විට මට සතුටක් දැනේ
පොඩි බැල්ලියක් වගේමයි.

207
01:12:59,990 --> 01:13:03,949
මට ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා

208
01:13:10,267 --> 01:13:13,532
ඔබ ලස්සනයි

209
01:13:31,589 --> 01:13:34,718
ඔබේ තන පුඩු දැඩියි.

210
01:13:47,871 --> 01:13:51,398
ඔයා ආසයි මාව උරන්න.

211
01:25:10,754 --> 01:25:16,488
ඒ වගේම තමයි මගේ කතාව.
නමුත් ඔබ මගේ සොහොන තුළ කරන්නේ කුමක්ද?

212
01:25:16,660 --> 01:25:21,461
අපි පුරාවිද්යාඥයන් හෝ ඊට වැඩි ය
හරියටම: ඊජිප්තු විද්යාඥයන්.

213
01:25:21,632 --> 01:25:26,570
අපේ පර්යේෂණ තමයි අපිව මෙතැනට ගෙනාවේ.
ඔබ නිදහස් කර ගැනීම ගැන අපි සතුටු වෙනවා.

214
01:25:26,737 --> 01:25:31,732
නමුත් අපි සැලකිලිමත් විය යුතුයි
මෙම සම්පත්.

215
01:25:31,909 --> 01:25:37,313
අපට ඔබේ කොටසක් ගෙන ඒමට අවශ්‍යයි
සංස්කෘතික අමාත්‍යාංශයට නිධානයක්.

216
01:25:37,448 --> 01:25:42,352
ඔබට අවශ්ය දේ ගන්න.
මට වැඩක් නෑ

217
01:25:42,520 --> 01:25:45,421
මට වැඩක් නෑ

218
01:25:45,589 --> 01:25:48,388
ස්තුතියි

219
01:25:48,559 --> 01:25:52,792
මෙය විශාල පියවරකි
විද්යාඥ, ඔබට ස්තුතියි.

220
01:25:56,867 --> 01:26:02,271
එන්න අපේ ශිෂ්ටාචාරය බලන්න.
විශාල පුදුමයක්

221
01:26:05,242 --> 01:26:09,577
දින දෙකකට පසු කයිරෝ.

222
01:26:22,760 --> 01:26:27,459
- මම කවදාවත් මේ තරම් සතුටු වෙලා නැහැ.
- මමත් නැහැ.

223
01:26:27,631 --> 01:26:31,829
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපිට පුළුවන් කියලා
ඇමතිවරයාට ඒත්තු ගන්වන්න.

224
01:26:47,084 --> 01:26:51,920
- අපට හමුවීමක් තිබේ.
- හොඳයි. ඒ විදියට

225
01:27:45,376 --> 01:27:49,836
- ඇමැතිතුමනි.
හලෝ, වාඩි වෙන්න.

226
01:27:50,714 --> 01:27:55,481
- ඔබ මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
- මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නම්.

227
01:27:55,619 --> 01:27:59,317
අපිට ඔයා එක්ක කතා කරන්න හිතුන නිසා
මමයි මගේ බිරිඳයි පුරාවිද්‍යාඥයෝ.

228
01:27:59,456 --> 01:28:03,450
අපගේ විමර්ශනය අතරතුර
අපි පිරමීඩයක් තුළ සර්කෝෆගස් සොයාගත්තා.

229
01:28:03,627 --> 01:28:06,961
- අවුරුදු 4000ක්! අපිත් හොයාගන්නවා
අපූරු නිධානයක්.

230
01:28:07,098 --> 01:28:11,660
අපි විශ්වාස කරනවා රජය කියලා
ඔබ මේ වස්තු ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

231
01:28:11,835 --> 01:28:16,796
විද්යාව සඳහා,
කෞතුකාගාරයක ස්ථානයක් හොඳම වේ.

232
01:28:16,941 --> 01:28:21,344
මම ඔබට සහතික වෙනවා මෙය a
ඔබේ රට සඳහා විශිෂ්ට සොයා ගැනීමක්.

233
01:28:21,512 --> 01:28:27,178
ඔබට බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.
අපිට ඔබතුමා ගැන ලොකු විශ්වාසයක් තියෙනවා.

234
01:28:27,351 --> 01:28:31,083
අපි හිතනවා අපි දිනුවා කියලා
විශාල විපාකයක්.

235
01:28:31,222 --> 01:28:33,384
එහෙම නේද?

236
01:28:33,557 --> 01:28:37,221
අපි දැනගන්න කැමතියි
ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

237
01:28:37,394 --> 01:28:43,265
ඒ වගේම අපි වන්දි බලාපොරොත්තු වෙනවා
අපේ දායකත්වය සඳහා රජය.

238
01:28:43,434 --> 01:28:49,430
අපි කොටසක් ගෙනාවා
සාක්ෂියක් ලෙස නිධානය.

239
01:28:55,646 --> 01:28:57,637
කරුණාකර

240
01:28:57,781 --> 01:29:01,547
එතකොට මේක අවුරුදු 4000ක් පරණද?
ඒක හරිම අපූරුයි.

241
01:29:01,719 --> 01:29:05,917
ඔව්, මෙය සිට බව පෙනේ
ඉතා පැරණි රාජවංශයක්.

242
01:29:06,090 --> 01:29:10,618
විශිෂ්ට අපගේ
විශේෂඥයන් විමර්ශනය කරයි.

243
01:29:10,794 --> 01:29:15,231
සොහොන එසේ නොවන බව මම ඔබට සහතික වෙමි
වසර දහස් ගණනක් ස්පර්ශ කර ඇත.

244
01:29:15,399 --> 01:29:17,993
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. මෙය අතිවිශිෂ්ටයි.

245
01:29:22,273 --> 01:29:26,403
පිරමීඩය පිහිටා ඇත්තේ කොහේද?
කයිරෝ?

246
01:29:26,544 --> 01:29:31,345
ඔයා නම් අපි කියන්නම්...
අපට මතක් කර දෙයි. මම එකඟයි?

247
01:29:31,515 --> 01:29:37,454
ඔව් මම ඒ බව සහතික කරගන්නම්
රජය ඔබට වන්දි ලබා දෙයි.

248
01:29:37,588 --> 01:29:41,491
ඔබේ ලිපිනය දෙන්න
මගේ ලේකම්ට.

249
01:29:43,427 --> 01:29:48,957
හැකි ඉක්මනින් ඔබව දැනුවත් කිරීමට මම පොරොන්දු වෙමි
මට ශුභ ආරංචියක් ඇති බැවින්.

250
01:29:49,133 --> 01:29:54,401
ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරනවා.

251
01:29:54,571 --> 01:29:59,202
- ඔබේ අවබෝධයට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

252
01:30:00,044 --> 01:30:04,641
- ඔබ හරිම ආකර්ශනීයයි, ආර්යාව.
ආයුබෝවන්

253
01:30:08,919 --> 01:30:12,787
ඔව්... මේක ඇත්ත.

254
01:30:17,194 --> 01:30:22,223
ඒ දෙන්නා මැරෙන්න පුළුවන්. ඔබ ඇත්තටම කරන්න
ඔබට යමක් ලැබෙනවා යැයි ඔබ සිතනවාද?

255
01:30:22,399 --> 01:30:27,235
කෞතුකාගාරයක...
ඒ නිධානය අවසන් වෙන්නේ මගේ සාක්කුවට.

256
01:30:43,487 --> 01:30:48,926
එය ඔබට පුදුමයක් වනු ඇත.
පිරිමින් තවදුරටත් එසේ නොවේ.

257
01:30:49,093 --> 01:30:54,759
- දැන් නව ශිෂ්ටාචාරය.
- ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා පැවතුනි.

258
01:30:54,932 --> 01:30:58,459
අපි තවදුරටත් සලකන්නේ නැහැ
ඒ වගේ කාන්තාවන්.

259
01:30:58,636 --> 01:31:02,004
- අපි සතුටු වුණා - ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
එය පෙනේ, ආදරණීය?

260
01:31:02,173 --> 01:31:07,043
- දන්නේ නැහැ.
- කාන්තාවන් අද වැඩ කරනවා.

261
01:31:07,211 --> 01:31:13,844
- අපි පාරාවෝ තබා ගන්නෙමු.
- මටත් සහයෝගය දෙන්න ඕන.

262
01:31:14,018 --> 01:31:18,012
එය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත.

263
01:31:18,155 --> 01:31:23,855
- ඔබේ බිරිඳ ඉතා විශ්වාසවන්තයි.
එය ඇත්ත.

264
01:31:23,994 --> 01:31:27,953
එය අනර්ඝයි.
- කාලය වෙනස් වී ඇත.

265
01:31:28,132 --> 01:31:33,036
- මම පාරාවෝ වෙන්න කැමතියි.
- ඔව්, නමුත් ඒ කාලය අවසන්.

266
01:31:35,806 --> 01:31:39,902
හලෝ මම ආවා

267
01:31:40,077 --> 01:31:45,174
- ඔබට කොහොමද - විශිෂ්ටයි. සහ ඔබ

268
01:31:45,316 --> 01:31:49,480
- කරීම්, මේ අමාරිස්.
- ඇය ලස්සනයි.

269
01:31:49,653 --> 01:31:53,715
- මම තෑගි ගෙනාවා. - මට ද?

270
01:31:53,891 --> 01:31:59,887
ඔව් මේවා අපේ සම්ප් රදායික ඇඳුම්.
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය ගලවන්නම්.

271
01:32:00,064 --> 01:32:03,398
ඉතින් දැන් එයි.

272
01:32:03,567 --> 01:32:07,162
බලන්න එයාට ආයෙත් අමාරුවක්.

273
01:32:07,338 --> 01:32:13,072
- ඔබ සහ ඔබේ ආදරණීය බිරිඳ සඳහා.
ඔයාට ස්තූතියි. මම සසල වීමි

274
01:32:13,244 --> 01:32:16,874
- ඔයා අපිව නරක් කළා.
- ඔබ සියල්ල දුටුවේ නැත.

275
01:32:17,047 --> 01:32:23,214
- මේවා සැබෑ පෙරදිග සෙරෙප්පු.
- ඔව්. ඔබ ඔවුන්ට කැමති නැද්ද?

276
01:32:23,354 --> 01:32:27,291
- එය දැන් සම්පූර්ණයි.
- මාලයක්...

277
01:32:27,458 --> 01:32:30,860
ඔබට එය අවශ්යයි. එය ඔබට හොඳින් පෙනේ.

278
01:32:30,995 --> 01:32:34,158
- ඔයා එයට කැමති ද? ඔව්, හරිම ලස්සනයි.

279
01:32:34,331 --> 01:32:39,633
එය වැඩි නොවේ,
නමුත් මම එය මගේ මිතුරන්ට දීමට කැමතියි.

280
01:32:41,005 --> 01:32:44,168
- මෙය කාටද?
- ඔයා වෙනුවෙන්.

281
01:32:44,341 --> 01:32:48,471
- ඔබේ ගැසල් සඳහා. - ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

282
01:32:48,646 --> 01:32:52,776
ඔව් මට මේක හැමදාම ඕන වුනා.

283
01:32:53,584 --> 01:32:57,885
- සහ තොප්පියක්.
- සූර්යයාගෙන් ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

284
01:32:58,055 --> 01:33:03,494
- සහ සපත්තු.
- ඒවා සකස් කරන්න. ඔවුන් ඉතා සුවපහසුයි.

285
01:33:06,964 --> 01:33:10,491
අපි බලමු...

286
01:33:11,368 --> 01:33:15,703
- ඔව්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලපේ.
- නියම පාරාවෝ කෙනෙක්.

287
01:33:15,840 --> 01:33:20,141
- හොඳයි. එය ඉතා ලස්සන විය යුතුය.
- Hardtail සඳහා ඉඩකඩ තිබේ.

288
01:33:20,277 --> 01:33:23,679
වෙළඳපොළට එන්න,
දැන් ඔයා මේ ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නේ.

289
01:33:23,847 --> 01:33:27,681
මම සියලුම විකුණුම්කරුවන් දන්නවා.
ආයෙත් දාන්න.

290
01:33:27,852 --> 01:33:32,187
පැටියෝ මම කරීම් එක්ක යනවා.
ඔබ දෙදෙනා විනෝද වන්න.

291
01:33:32,323 --> 01:33:37,284
- ඔව්, අපට කතාබස් කිරීමට අවශ්‍යයි.
- ඔබේ දේවල් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

292
01:33:37,461 --> 01:33:40,897
ඇත්තටම පිරිමි
ඔවුන් වෙනස් වී ඇත.

293
01:33:43,567 --> 01:33:47,765
මේක තමයි මාකට් එක. මම ඉපදුනේ මෙහේ.
මම ඒක මගේ සාක්කුව වගේ දන්නවා.

294
01:33:47,938 --> 01:33:51,533
- මේක මැජික් තැනක්.
- මට ඔබව මගේ මිතුරන්ට හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි.

295
01:33:51,709 --> 01:33:56,078
මේ හසන්.
හැන් අපූරු දේවල් හාරමින් සිටී.

296
01:33:56,247 --> 01:34:01,879
ඔහු වැඩ කරනවා.
බලන්න මේ සඳහා ඉවසීම සහ නිරවද්‍යතාවය අවශ්‍යයි.

297
01:34:02,052 --> 01:34:07,252
මෙම පාත්‍ර තඹ වලින් සාදා ඇත.
මේක නම් නියමයි. පොඩ්ඩක් බලන්න...

298
01:34:08,726 --> 01:34:12,219
- ඔබට කොහොමද - හොඳයි.

299
01:34:12,363 --> 01:34:16,698
- ඔබ කොපමණ කාලයක් එවැනි පරිමාණයක සිටියාද?
- එය හේතුව මත රඳා පවතී.

300
01:34:16,867 --> 01:34:21,896
ඝන රේඛා පැය කිහිපයක් පවතී.
විස්තර අවම වශයෙන් දිගු වේ.

301
01:34:22,073 --> 01:34:25,008
මේ මගේ මිත්‍ර අමිස්.

302
01:34:25,175 --> 01:34:29,908
- ඔබට ඔහු වෙනුවෙන් තෑග්ගක් නැද්ද?
- ඔයාට මාව විනාශ කරන්න ඕනද?

303
01:34:30,047 --> 01:34:33,677
- ඔබට මට යමක් දීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
- හොදයි වගේ දැනෙනවා.

304
01:34:33,851 --> 01:34:36,286
කයිරෝ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

305
01:34:36,453 --> 01:34:39,650
- ඔබට එය විකිණීමට අවශ්‍යද?
- ඒක මතකයක්.

306
01:34:39,824 --> 01:34:43,283
- ඒක අගනා දෙයක්.
- ඒක විහිළුවක් විතරයි.

307
01:34:43,461 --> 01:34:46,362
- ඔබ්බට. - ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්!

308
01:34:46,530 --> 01:34:52,094
මේ විදියට...
අලි බබාගේ ගුහාව තියෙනවා.

309
01:34:53,270 --> 01:34:57,537
ඔබට සෑම විටම යමක් අවශ්ය නම්
ඔබට මගෙන් අහන්න පුළුවන්.

310
01:34:57,708 --> 01:35:02,908
- එය හැකි විය හැකිය.
- ඔබට මෙහි සියල්ල සොයාගත හැකිය.

311
01:35:03,047 --> 01:35:07,416
මට මගේ බිරිඳට යමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.
සමහර විට පෙරදිග ආභරණ කෑල්ලක්.

312
01:35:07,585 --> 01:35:11,544
මම දන්න කඩයක් තියෙනවා
ඔබට අවශ්ය විය හැකි සියල්ල.

313
01:35:11,689 --> 01:35:15,455
- ඒ වගේම විකුණුම්කරු ඉතා කරුණාවන්තයි.
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

314
01:35:17,061 --> 01:35:21,020
මෙන්න එය ඔබට පසු

315
01:35:24,501 --> 01:35:28,768
- හෙලෝ මිස්.
හෙලෝ, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

316
01:35:28,939 --> 01:35:31,203
- සමහරවිට බඳුනක්.
- එම ආකෘතිය ජනප්රියයි.

317
01:35:31,375 --> 01:35:35,334
- කොපමණ ද? එය තෑග්ගක් -
ඔබට වට්ටමක් ලබා ගත හැකිය.

318
01:35:35,513 --> 01:35:38,505
මෙතන බලන්න

319
01:35:38,649 --> 01:35:45,077
- ඒක මගේ බිරිඳට ලස්සනයි.
- ඔබ එය මිලෙන් අඩකට ලබා ගනී.

320
01:35:45,256 --> 01:35:50,285
සමහරවිට ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන්.
කාන්තාවක් තෝරා ගැනීම දුෂ්කර ය.

321
01:35:50,461 --> 01:35:55,558
ඇය මේකට කැමතියි.
නමුත් මට තවත් දෙයක් තිබේ.

322
01:35:55,733 --> 01:36:00,102
සාමාන්යයෙන් පෙරදිග හා ඉතා මුල් පිටපත.

323
01:36:07,545 --> 01:36:12,244
- ඇත්තටම විශේෂ දෙයක්.
- ඔව්, එය ඉතා උද්යෝගිමත් ය.

324
01:36:12,416 --> 01:36:17,786
මම දන්නේ නැහැ මගේ බිරිඳද කියලා
මම එයට කැමතියි, නමුත් එය මට ආශ්වාදයක්.

325
01:36:17,955 --> 01:36:21,585
ඔහු මට දැඩි කුකුළා ලබා දෙයි.

326
01:36:23,227 --> 01:36:26,891
මොන බූරුවෙක්ද.

327
01:36:29,900 --> 01:36:34,667
ඔයා අපිව සක්‍රිය කරන්න, පොඩි ගූ.
අපි ඔයාගේ පුකට ලොකු හයියක් දෙමුද?

328
01:36:34,839 --> 01:36:41,302
- ඔව්, මම තෙත් වෙනවා.
- මොන තරම් ශක්තිමත් පියයුරු.

329
01:36:41,479 --> 01:36:46,315
ඔබ බැල්ලියකි
ඔබට මගුලක් වීමට අවශ්‍යද?

330
01:36:58,596 --> 01:37:04,899
- දැන් ඔයා අපේ බාර් නරක් කරනවා
ජරාව. - උරන්න!... ඔයාට කෙලවන්න ඕන නම්.

331
01:37:06,871 --> 01:37:10,501
ඔව්, එය නරකයි!

332
01:53:11,335 --> 01:53:14,930
මම හිතන්නේ මම එනවා
ඊජිප්තුව බොහෝ විට.

333
01:53:17,141 --> 01:53:22,705
ගැහැණු ළමයින් ඉතා විශේෂයි.

334
01:53:38,062 --> 01:53:45,935
- ඔහු උරහිස් සම්බාහනය කිරීමට කැමතියි.
- අපි තවත් එවැනි දෙයක් සම්බාහනය කරමු.

335
01:53:47,538 --> 01:53:50,838
අපි ඔයාව හොඳට බලාගන්නවා.

336
01:53:51,842 --> 01:53:54,812
රසවත් කුඩා පූස් පැටවුන්.

337
01:54:05,322 --> 01:54:08,292
- ඇමැතිතුමනි. ආයුබෝවන්

338
01:54:08,459 --> 01:54:11,485
- ඒවා රසවත් නැද්ද?
- පළමු පන්තිය.

339
01:54:11,662 --> 01:54:17,101
- ගෞරවය අපට ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?
- මට අලුත් ඒවා උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

340
01:54:17,268 --> 01:54:21,933
ඔබ ඉතා තෘප්තිමත් වනු ඇත. ඉදිරියට යන්න

341
01:54:22,106 --> 01:54:27,374
මම ඇය සමඟ ආරම්භ කරමි.
ඒ වගේම හරිම මිහිරි විදියට හිනාවෙන කෙනා.

342
01:54:28,980 --> 01:54:32,439
ඒ වගේම යහන මත රතු හිස.

343
01:54:33,618 --> 01:54:36,246
අනික අර ගෑනි රතුපාට.

344
01:54:36,420 --> 01:54:39,720
ඒ වගේම පොඩි එකා.

345
01:54:39,890 --> 01:54:43,827
- ඔබ අද කෑදරයි.
මට විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි. සහ ඇය එහි.

346
01:54:43,961 --> 01:54:46,453
වෙනත්?

347
01:54:46,597 --> 01:54:50,795
මට ඇයව නිර්දේශ කළ හැකිය. ඇයයි
සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් සහ ඉතා උණුසුම්.

348
01:54:50,968 --> 01:54:53,528
- මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
- ජීවිතය භුක්ති විඳින්න.

349
01:54:53,704 --> 01:54:59,609
ගැහැණු ළමයි! ඇමතිතුමාව හොඳට බලාගන්න.
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

350
01:54:59,777 --> 01:55:03,645
ආයුබෝවන් ලස්සනයි

351
01:55:05,283 --> 01:55:08,446
අනේ ඇමතිතුමනි.

352
01:55:09,020 --> 01:55:13,981
Pyramide 2 හි දිගටම කරගෙන යාමට